Keine exakte Übersetzung gefunden für معاهدة شمال الأطلسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch معاهدة شمال الأطلسي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I say to all our allies: France is and will remain true to its commitments under article V of the North Atlantic Treaty.
    وأقول لجميع حلفائنا: فرنسا وفية وستظل كذلك بالنسبة لالتزاماتها بموجب المادة الخامسة من معاهدة شمال الأطلسي.
  • The Netherlands is a founding member of both the European Union and NATO.
    إن هولندا عضو مؤسس في كل من الاتحاد الأوروبي ومنظمة معاهدة شمال الأطلسي (ناتو).
  • We also welcome NATO's ongoing contribution to achieving security throughout the country.
    كما نرحب بإسهام منظمة معاهدة شمال الأطلسي (الناتو) الجاري في تحقيق الأمن في البلد.
  • Letter dated 5 November 2002 from the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization to the Secretary-General
    رسالة مؤرخة 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الأمين العام لمنظمة معاهدة شمال الأطلسي (الناتو)
  • Letter dated 4 December 2000 from the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization addressed to the Secretary-General
    الرسالة المؤرخة 4 كانون الأول/ديسمبر 2000 الموجهة من الأمين العام لمنظمة معاهدة شمال الأطلسي إلى الأمين العام للأمم المتحدة
  • The North Atlantic Treaty Organization has joined the initiative as an associate member through its Science for Peace and Security Committee.
    وقد انضمت منظمة معاهدة شمال الأطلسي إلى المبادرة كعضو منتسب من خلال لجنة العلم من أجل السلم والأمن التابعة لها.
  • As regards the field of security, they are also a part of NATO's North Atlantic Treaty (Treaty of Washington), the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe and the 1994 Vienna Document of the Negotiations on Confidence- and Security-Building Measures.
    وفيما يتعلق بمجال الأمن، فهي أيضا جزء من معاهدة شمال الأطلسي (معاهدة واشنطن) الخاصة بمنظمة حلف شمال الأطلسي، ومعاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا، ووثيقة فيينا للمفاوضات بشأن تدابير بناء الثقة والأمن لعام 1994.
  • His delegation had made an effort in its response to the Commission's earlier, more general questionnaire by providing the example of a declaration relating to a North Atlantic Treaty Organization training exercise.
    ووفده بذل كل جهد في رده على استبيان اللجنة السابق والأكثر عمومية بضربه مثلاً بإعلان يتعلق بمنظمة معاهدة شمال الأطلسي خاص بممارسة التدريب.
  • Similarly, in Afghanistan, the North Atlantic Treaty Organization agreed to assume, in August 2003, the leadership of the International Security Assistance Force operating under a Security Council mandate.
    كذلك ففي أفغانستان وافقت منظمة معاهدة شمال الأطلسي على أن تتولى، في آب/أغسطس 2003، قيادة قوة دولية للمساعدة الدولية، تعمل في إطار ولاية قضى بها مجلس الأمن.
  • I have the honour to convey the communication dated 5 November 2002 which I received from the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization (see annex).
    أتشرف بأن أحيل الرسالة المؤرخة 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، التي تلقيتها من الأمين العام لمنظمة معاهدة شمال الأطلسي، (انظر المرفق).